[漫画趣味古文] 古文翻译器在线翻译

  一人穿新绢裙出行,恐人不见,乃耸肩而行。良久,问童子曰:“有人看否?”曰:“此处无人。”乃弛其肩曰:“既无人,我且少歇。”   明・冯梦龙《笑府》   
  “解说”
  
  有个人穿上新绢裙外出,很想炫耀炫耀自己的穿着,怕吸引不到眼球,走路的时候,就怪模怪样地耸着肩膀走路。这样走了很长时间,他问跟在身边的童子:“有人看我吗?”童子说:“这地方没人。”这个人缩回肩膀,松口气说:“既然没人,我可算能歇会儿了。”靠作怪引人注意,真累啊!那些靠炒作出名的明星,和这个人差不多。我们看到这样的“穿新裙者”,不必羡慕,而应给予“同情”。
  (卷耳)