技术纺织品具有技术含量高、产品附加值高、产业渗透面广等特点，在带动上下游相关产业和促进社会经济发展中发挥着重要作用。目前，一些发达国家和地区的传统纺织业虽然有所萎缩，但一些高、精、尖领域特别是技术纺织品的发展却如火如荼，占据着高端产品市场，德国是其中的代表。作为技术纺织品领域的先进生产国，德国在高性能纤维开发、技术纺织品生产以及后整理技术研究，特别是在技术纺织品生产设备的研制等方面一直处于国际领先水平。依靠创新的设备与技术，许多德国纺织机械生产商已经能够成功地向世界提供环境友好、节能与原材料使用率高的生产解决方案。由德国机械设备制造业联合会（VDMA）发起的“BLUECOMPETENCE（蓝色能效）”项目是机器设备生产部门持续发展解决方案的国际标志，涉及工业应用的所有领域。本文撷取了该项目关于能效的部分内容，期待能够帮助技术品生产商认识和了解生产过程中的能耗以及如何实现高效能生产。