At only 19 years old, Evan Rachel Wood is already a seasoned[经验丰富的]pro of film, TV and theatre. As a child Evan would perform on stage at the Theatre in the Park in Raleigh, which was founded by her father. She would perform alongside her father, mother and two older brothers, usually directed by her father.
She has been nominated[提名]for awards throughout her life, but the role that she received the most recognition[赞誉]for was that of Tracy in the flick[电影]Thirteen, which is still worth watching today. Evan always dreamed of acting on the big screen, and now that she is, she says that she will never stop under any conditions.
虽然伊雯・雷切尔・伍德年仅19岁,却已是影视与舞台界一个经验丰富的明星。小时候,伊雯经常在他父亲创办的洛利市公园戏剧院中上台表演。她经常和父亲、母亲以及两个哥哥一起表演,演出的节目常常由她父亲担任导演。
她出道以来屡获各种奖项提名,但她最受称道的角色仍然是《13岁》中的翠茜,该影片至今依然值得一看。伊雯以前常梦想着能在银幕上进行表演,如今她如愿以偿,她说在任何情况下都不会放弃表演。
At the edge of adolescence[青春期], Tracy is a smart straight-A student ?perhaps also a little naive[天真的]. But she smokes and cuts herself to alleviate[减轻]the emotional[情感的]pain she suffers from having a broken home. When she befriends Evie, the most popular girl in school, Evie leads Tracy down a path of sex, drugs and petty[小的]crime (like stealing money from purses and from stores). As Tracy transforms[改变]herself and her identity, her world becomes a boiling cauldron[大锅炉]fueled[供以燃料]by new tensions[紧张]between her and her mother-as well as teachers and old friends.
刚刚跨入青春期的翠茜是一个成绩优异的好学生―或许还有点天真。但她会通过吸烟和自残来减轻家庭破碎给她造成的精神痛楚。当她和学校里最受人欢迎的女孩子艾维交上朋友之后,艾维逐渐将她带上了性、吸毒和小偷小摸(例如偷取他人的钱包或商铺中的财物)的道路。随着翠茜改变自我和个性,她的世界变得像一锅沸腾开来的粥,她与她的母亲―以及老师和老朋友之间日渐紧张的关系不断为之火上加油。