善呼之客文言文翻译 善呼之客

  昔者公孙龙在赵之时②,谓弟子曰:“人而无能者,龙不能与游。”有客衣褐带索而见曰③:“臣能呼。”公孙龙顾谓弟子曰:“门下故有能呼者乎④?”对曰:“无有。”公孙龙曰:“与之弟子之籍⑤!”后数日,往说燕王。至于河上⑥,而航在一汜⑦。使善呼者呼之,一呼而航来。故曰:圣人之处世,不逆有伎能之士⑧。
  注释:①选自《淮南子・道应训》。②公孙龙:战国时赵人,字子秉,是名家学派的代表人物。③褐:兽毛或粗麻制成的短衣。索:绳索。④门下:弟子。⑤籍:登记名册。⑥河上:河岸。⑦航:指船。⑧逆:指拒绝。
  
  1.“往说燕王”中的“说”应读_______,意思是_______。
  “而航在一汜”中的“汜”应读_______,意思是_______。
  2.解释加着重号的词。
  ①龙不能与游( )②有客衣褐带索而见曰( )
  ③不逆有伎能之士( )④门下故有能呼者乎( )
  3.翻译下列句子。
  (1)有客衣褐带索而见曰:“臣能呼。”
  译文:
  (2)使善呼者呼之,一呼而航来。
  译文:
  (3)圣人之处世,不逆有伎能之士。
  译文:
  4.这是一篇寓言。你能用简洁的语言概括其寓意吗?
  _______
  5.请联系实际谈谈你读了本文后的体会。
  _______
  (杨 子设计)