特殊句式之疑问句 50个特殊疑问句加回答

  一、基本概念   借疑问词发出疑问的句子叫疑问句。疑问句,一般都有疑问词。疑问词包括疑问代词(谁、何、曷、故、安、焉、孰等),疑问语气词(乎、诸、哉、欤、耶等)以及疑问副词(岂、独、其等)。有时,疑问句也不用疑问词。
  二、辨识技巧
  如何辨识疑问句呢?我们可以采用以下几种方法:
  1.把握好语气。疑问句是用来向别人询问、解除自己疑团的,它是有疑而问,是己问他答,答在问后。在翻译疑问句时,我们要翻译出疑问的语气和重点的语气词。
  2.注意宾语前置的情况。疑问句中如果疑问代词是宾语,宾语一般要前置。如:良问曰:“大王来何操?”译文:张良问道:“大王来的时候拿了什么?”
  3.掌握常见的表疑问的固定结构。文言文中,疑问句里形成了一些固定结构。如:如何(何如)、如……何、若何(何若)、若……何、奈何、奈……何(怎么样、怎么办、把……怎么样、拿……怎么办)等。如:取吾璧,不予我城,奈何?这一句中的“奈何”应译为“怎么办”。
  三、疑问句典型固定结构例析
  1.何以……?(根据什么……?凭什么……?)如:孔文子何以谓之“文”也?译文:孔文子凭什么被赐给“文”的谥号呢?
  2.何所……?(所……是什么?)如:问女何所思,问女何所忆。译文:问这个女孩在思考什么,在回忆什么。
  3.奈何……?(……怎么办?为什么……?)如:今者出,未辞也,为之奈何?译文:刚才出来,未曾同他们辞别,这该怎么办呢?
  4.如……何,奈……何?(拿……怎样呢?)如:如太行、王屋何?译文:又能把太行、王屋这两座大山怎么样呢?
  5.孰与……?(与……比哪个……?)如:吾孰与徐公美?译文:我和城北的徐公相比谁更漂亮?
  6.安……乎?(怎么……呢?)如:然豫州新败之后,安能抗此难乎?译文:但是刘豫州刚败之后,又怎么能抵抗得住曹操的攻势呢?
  7.独……耶?(难道……吗?)如:公子纵轻胜,弃之降秦,独不怜公子姊邪?译文:再说公子即使不把我赵胜看在眼里,抛弃我让我投降秦国,难道就不可怜你的姐姐吗?
  8.何……哉(也)?(怎么能……呢?)如:何可胜道也哉?(兼有感叹)译文:哪能说得完呢?
  9.何……为?(……干什么呢?)如:何辞为?译文:还辞别什么呢?
  10.何……之有?(有什么……呢?)如:夫晋,何厌之有?译文:晋国,哪有什么满足的呢?
  11.如之何……?(怎么能……呢?)如:君臣之义,如之何其废之?译文:君臣之间的正常关系,又怎么可以废弃呢?
  12.岂(其)……哉(乎,耶)?(哪里……呢?……哪里呢?)如:沛公不先破关中,公岂敢入乎?译文:沛公不先攻破关中,你怎么能入关呢?
  13.安……哉(乎)?(哪里……呢?)如:燕雀安知鸿鹄之志哉!(兼有感叹)译文:燕雀这些小鸟怎么能知道鸿鹄的志向呢!
  14.不亦……乎?(不是……吗?)如:人不知而不愠,不亦君子乎?译文:不因别人的不理解而愠怒,难道不是君子所为吗?
  15.……非……欤?(……不是……吗?)如:子非三闾大夫欤?译文:您不是三闾大夫吗?
  16.宁……耶?(哪里……呢?)如:宁知此为归骨所耶?(兼有感叹)译文:又怎么料到这里是你埋葬骸骨的地方呢?
  17.顾……哉?(难道……吗?)如:顾不如蜀鄙之僧哉?(兼有感叹)译文:难道还不如四川边境上的那个和尚吗?
  18.独……哉?(难道……吗?)如:相如虽驽,独畏廉将军哉?译文:相如虽然才能低下,难道偏偏害怕廉将军吗?
  19.无乃……乎(欤)(恐怕……吧?)(兼表反问)如:无乃尔是过与?译文:这恐怕是你的责任吧?
  20.得无(微)……乎?(该不是……吧?)(兼表反问)如:得无教我猎虫所耶?译文:恐怕是向我暗示捕捉蟋蟀的地方吧?
  21.其……欤?(不是……吗?)(兼表反问)如:其可怪也欤!译文:不是很奇怪吗!
  22.……庶几……与?(……或许……吧?)如:吾王庶几无疾病与?译文:我们君王大概没什么病吧?
  23.与其……孰若……?(与其……,哪如……?)如:与其坐而待亡,孰若起而拯之?译文:与其坐着等待村庄的毁灭,哪如起来拯救它呢?
  24.……欤(耶),抑……欤(耶)?(是……,还是……呢?)如:岂得之难而失之易欤?抑本其成败之迹,而皆自于人欤?译文:难道是因为取得天下艰难而失去天下容易吗?还是探究他的成败过程,都出自人为的原因呢?
  25.其……耶?其……也?(还是……呢?还是……呢?)如:其真无马邪?其真不知马也。译文:难道真的没有千里马吗?(恐怕)是他(们)真的不认识千里马。