Once upon a time We swore not to say goodbye Something got a hold of us
And we changed.
Then you sat alone and pride
And I sat at home and cried
How’d our fairy tale
Just end up this way?
*We went
Round for round
Till we knocked love out
We were laying in the ring[拳击台]
Not making a sound
And if that’s a metaphor[比喻]
Of you and I
Why is it so hard to say goodbye?*
**I can’t wait to hate you
Make you pain like I do
Still can’t shake you off
I can’t wait to break through
These emotional changes
It seems like such a loss ’cause
I can’t wait to face you
Break you down so low
There’s no place left to go**
I can’t wait to hate you
Oh, this was a love phenomenon[现象]
No one could explain
And I wish I could press reset
And feel that feeling again
I sit and press rewind[倒带]
And watch us every night
Wanna pause it
But I can’t make it stay
Repeat*
Repeat**
I can’t wait to hate you
No need to call my phone
’Cause I changed my number today
A matter of fact
I think I’m moving away
Sorry the frustrations[挫折]
Got me feeling awake
And I just keep having
One last thing to say
And I just wanna hold you
Touch you
Feel you
Be near you
I miss you baby, baby, baby
I’m tired of trying to fake through
But there’s nothing I can do
Boy, I can’t wait to hate you.
Repeat**
I can’t wait to hate you, baby
很久很久以前
我们发誓永不分离
但后来因为一些事情
时过境迁人不再
你独自傲慢地坐着
我则坐在家里哭泣
我们的童话
怎么可以这样完结?
*我们一直在
兜兜转转
直到爱情消耗殆尽
我们躺在拳击台上
不发一言,两败俱伤
如果这也算是一种
对你我关系的形容
为何连道别也难以启齿?*
**我恨不得快点讨厌你
让你像我这样痛苦
却没办法放下你
我恨不得快点冲破
这个情感变化的怪圈
这段感情也许会一败涂地
因为我恨不得快点面对你
将你击溃,让你低落
无路可走**
我恨不得快点讨厌你
这是爱情的自然规律
没有人能够解释
我多么希望按下重启键
再次感受爱的滋味
我坐着按下倒带
每晚看着我们过往点滴
渴望按下暂停
却无法让爱停留
重复*
重复**
我恨不得快点讨厌你
不要再给我打电话
因为今天我换了号码
实际上
我准备搬家了
对不起,感情挫败
总算让我清醒过来
而我只剩下
最后一件事要说
我只想抱着你
抚摸你
感受你
靠近你
我想你,宝贝
我厌倦了伪装自己
但我已经无能为力
男孩,我恨不得快点讨厌你
重复**
我恨不得快点讨厌你
歌的故事
据说,只是据说,恋爱中的女孩说话都要反着听。如果她说坏,你就要听成好;如果她说不喜欢,那实际上可能很喜欢。所以当你第一眼看到这个大大强调的标题时,是否立刻明白她的想法呢?都说“女孩心,海底针”,其实那不过是一点点的小骄傲、小矜持,真正期待的却是你的耐心与倾听。所以,当她说“I can’t
wait to hate you”,你知道应该怎么做了吧?
歌声传情
广东茂名 车佩雯 To: 我在乎的人
希望将这份情谊送到我所在乎的人身边,让你们学业有成、心想事成、快乐一辈子,友谊永存!
广东江门 刘洁瑶 To: 所有《疯狂英语》的读者
希望所有遇到困难的朋友能够像《分手快乐》(My Happy Ending)这首歌的歌词一样,能够坚强面对,跌倒了站起来,因为,美好的结局是属于你的。
四川眉山 徐圆圆To: 朋友
希望我们都能在梦想的道路上找到属于自己的幸福。
湖北潜江 西米 To: 有最美好梦想的人们
梦想是一步一步实现的,就像Miley Cyrus唱的《和你一样》(Just Like You)。
重庆 徐瑶 To: 自己
希望自己能熬过高三,从此过上幸福的生活。
安徽繁昌 杜陶 To: 呱呱、落落和Seatear
愿所有海的守望者从始至终爱着大海,坚守着心中可贵的信念,然后努力加油拥有最朴素的生活与最遥远的梦想。
福建泉州 戴江阳 To: 高三(15)班的全体同学
15班,因为不甘平庸,所以期待破蛹成蝶的蜕变!希望每位同学都为自己的目标奋斗,别再为逃避学习寻找任何借口!从此时,待明朝,创造属于我们的奇迹吧!
山东淄博 肖雯钾 To: 王越
我希望你一直快乐、开朗、阳光,走出阴影,在我们共同的偶像迈克尔・杰克逊的陪伴下,为了我们共同的国防生梦想,加油!