她全身漆黑；但是，她去年冬天是在田野上度过的，因此，身上还带着残雪。 （于勒・列那尔《冷冰冰的微笑》） 喜鹊身上有白色的羽毛，在作者看来，那是喜鹊在田野上过冬时，留在身上的残雪，这想象是多么贴切，优雅，新奇。一个“残”字，暗示那白色很少，却是醒目的。羽毛之白，如在眼前。带雪的喜鹊，多么美的形象。作者说，喜鹊“去年冬天”是在田野上度过的，身上“还带着残雪”，看来喜鹊是刚刚风尘仆仆地从冬天飞入春天了，那种冬去春来、乍暖还寒的气候变化，表达得形象、生动而微妙。这个句子，充满智慧和灵气，称得上是神来之笔。学习语言，精读一两个这样的佳句，不知要胜过读多少本平庸的书。
蝴蝶
这封轻柔的短函对折着，正在寻找一个花儿的投递处。
（于勒・列那尔《冷冰冰的微笑》）
蝴蝶双翅轻合，作者想象成短函对折，想象成一封准备投递给花儿的短函，可谓匪夷所思，极有创意。这个句子没有过多的意义，只是体现出一种纯粹的美感。句子里弥散着一种惊人的温柔气息，作者对描写对象有一种细致入微的体贴，对美好事物有一种深入骨髓的珍视。凡是真正体现个人感受的语言，自然会折射出个人的真性情，带上来自作者的鲜活的生命气息，给人以亲切感，让人读来不由得怦然心动。