……古人贱尺璧①而重寸阴，惧乎时之过已。而人多不强力：贫贱则慑於饥寒，富贵则流於逸乐，遂营②目前之务，而遗千载之功③。日月逝於上，体貌衰於下，忽然与万物迁化④，斯志士之大痛也!
(节选自曹丕《典论・论文》)：
①尺璧：直径一尺之大璧，极珍贵的玉石。②营：治理。③千载之功：根据上文系指“立言”。④迁化：死去。
注释
1．解释下列加括号的词的含义。
(1)(贱)尺璧 贱：____________________
(2)贫贱则(慑)於饥寒 慑：_____________
(3)富贵则(流)於逸乐 流：_____________
(4)(遗)千载之功 遗：_________________
2．把下列句子翻译成现代汉语。
(1)日月逝於上，体貌衰於下。
译文：_______________________________
(2)忽然与万物迁化，斯志士之大痛也!
译文：________________________________
3．这篇短文告诉了我们一个什么道理?
答：__________________________________
4．请写出两句关于时间的名言。
(1)___________________________________
(2)___________________________________
译文
古人轻视直径一尺的碧玉，却重视极短暂的光阴，这是惧怕时间白白流逝过去罢了。可是，人们多数都不愿发奋努力：处在贫贱的境遇中就畏惧饥寒之迫，处在富贵的环境中就沉湎于安逸之乐，于是只知经营眼前的事务，而放弃能流传千载的功业――立言。时间随着日月的运行而消逝，而人的身体容貌也在一天天衰老，很快地随同万物一起迁移消亡，这是胸怀大志的人最痛心的事啊!
(河北 高志峰设计)