内容摘要:公文作为依法行政和公务活动的工具,它具有明显的政治性;作为应用写作的一种类型,与其它的文种一样,具有审美性。政治性与审美性的和谐统一,是公文的内在需要,也是公文发展的必然要求。
关键词:公文 政治性 和谐统一
一、公文的政治性本质
《国家行政机关公文处理办法》第二条规定:“行政机关的公文(包括电报),是行政机关在行政管理过程中形成的具有法定效力和规范体式的文书,是依法行政和进行公务活动的重要工具。”公文的工具性性质决定了它代表着国家和集体的意志和愿望,体现着国家的方针、政策和利益。
“公文是社会政治活动的产物,是发文者意志的表现”。公文写作行为本身就是一项政策性很强的政治性活动,公文写作者“受命制文”。 公文写作“要根据代表机关意志的领导意图去写……秘书的公文写作一定要遵从机关的意志,服从领导的意图。”公文写作主体可以是单独的个人,但是这种个人是集体行为的具体化和即时表现,不是文学写作上纯个人的创作行为。它代表的是发文机关的意志,是“职”、“权”的统一体。
二、公文的审美性特征
公文具有现实功利性质,这是它政治性的要求,因此,人们很少把它和审美性联系在一起,也很少用审美的角度来审视。其实,从古到今,有很多脍炙人口的政论名篇,既是一篇成功的公文,也可以看做是一篇优秀的文学作品,比如骆宾王的《代李敬业传檄天下文》、毛泽东的《向全国进军的命令》等。
公文的语言具有简洁、精炼的特点。公文需要有说服力、号召力和感染力,需要用最精炼的语言表达最准确的信息,要一字干斤,干脆利落。比如十七大报告中的这样一段:要坚持人民是历史创造者的历史唯物主义观点,坚持全心全意为人民服务,坚持群众路线,真诚倾听群众呼声,真实反映群众愿望,真情关心群众疾苦,多为群众办好事、办实事,做到权为民所用、情为民所系、利为民所谋。以求真务实作风推进各项工作,多干打基础 、利长远的事。加强调查研究,改进学风和文风,精简会议和文件,反对形式主义 、官僚主义,反对弄虚作假。倡导勤俭节约、勤俭办一切事业,反对奢侈浪费。这段公文语言简明、内涵丰富。用三个并列词语“真诚”、真实”、“真情”表明了党要改进作风建设的决心和诚意;用三个态度鲜明的词语“改进”、“反对 ”、“倡导”,使语言具有质感,用简练的语言给读者精神的鼓动和心灵的震撼。
公文语言也需要形象、生动。老一辈革命家毛泽东给我们做出了典范,他撰写的公文中,不拘泥于形势,磅礴大气。“无实事求是之意,有哗众取宠之心”这一对偶句,以对照的内容和匀称的形式来增强表达效果,精炼而又概括地说明了主观主义的态度和工作作风。而以“老黄牛”比喻任劳任怨的革命者,以“大锅饭”比喻平均主义,则既保持了公文语言的严肃典雅,又不显得呆板、生硬,并且生动地启发了受体深思。通过比喻、借代、夸张、对偶等修辞技巧和对成语、俗语、警句、典故的穿插使用使公文语体达到形象生动,不仅可以深化、丰富所讲的道理,而且给人一种栩栩如生的形象感,激起受众的强烈感情,以利于指挥意图的顺利贯彻落实。
公文最重要的文风就是典雅了。公文运用规范化的书面语,而不用俗语;运用朴实的词句,而不用华丽的词藻;适当运用文言语句等。比如“XX条例,业经国务院第X次会议通过”、“以上意见妥否。请批示”两句中,用“业经”,而不用“已经经过”;用“妥否”,而不用“妥当不妥当”,就是为了典雅。行文中注意用行业术语,也是为了典雅,如用“积累资金”,而不用“攒钱”;用“个体商业者”,而不用“做小买卖的”。在上行文中,常常使用“遵照……的指示”;在下行文中,常常使用“请即参照执行”;在平行文中常常用“承蒙贵方大力支持”等语句,用来表示上下级之间的谦虚和尊重。
公文写作中,语言句式也是需要考虑的一个方面,有时根据语言环境和作者写作意图的需要,运用不同的句式变换。在叙述中有意识地省略一些句子成份,以达到更好的表达效果。运用综述分述形式,省略重复部分。如:“下列各项所得,应交纳个人所得税:一、工资、薪金所得;二、劳动报酬所得;三、特许权使用费所得;四、利息、股息、红利所得。”前面先用一句话概括,下列分述,避免了语句的重复,使语言简洁凝练。省略句既能明确表义,又在文字上显得简洁。
三、公文政治性、审美性的和谐统一
孔子说过:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。”公文的内容是公文存在的价值所在,满足其政治性与工具性要求,而公文的形式是公文审美性的要求,彰显人文性特征。人文性是公文发展的必然要求,也是社会进步的需要。凌焕新教授在《论应用写作的人文性》中指出:“应用写作,属于人文学科。为人写,由人写,写给人看,让人做事,都贯穿着人文内涵。”③政治性是公文的显性特点,人文性是公文审美的重要内容。我们应当遵循“文质彬彬”的原则,两者都不能忽视,两者缺一不可。我们应当努力掌握公文写作的审美特点,实现审美与实用的统一。
参考文献:
○1陈才俊、宾静.现代秘书写作[M].广州:华南理工大学出版社.2004:68.
○2岳凯华.当代秘书学[M].长沙:湖南师范大学出版社.1997:161