与你同在:与你同在千与千寻

  Who can say for certain   Maybe you’re still here   I feel you all around me
  Your memory’s so clear
  
  Deep in the stillness
  I can hear you speak
  You’re still an inspiration[激励]
  Can it be
  
  That you are my
  Forever love
  And you are watching over me
  From up above
  
  *Fly me up
  To where you are
  Beyond the distant star
  I wish upon tonight
  To see you smile
  If only for a while
  To know you’re there
  A breath away’s not far
  To where you are*
  
  Are you gently sleeping
  Here inside my dream?
  And isn’t faith believing
  All power can’t be seen?
  
  As my heart holds you
  Just one beat away
  I cherish[珍惜] all you gave me
  Every day
  
  ’Cause you are my
  Forever love
  Watching me
  From up above
  
  And I believe
  That angels breathe[低语]
  And that love
  Will live on and never leave
  
  Repeat*
  
  I know you’re there
  A breath away’s not far
  To where you are
  
  有谁能肯定直言
  也许你仍在此地
  我能感觉到你的存在
  有你的记忆如此清晰
  
  寂静深处
  我能听到你的声音
  你依旧鼓励着我
  会不会
  
  你依然是我
  永远的爱
  你在那遥远的天堂
  一直守护着我
  
  *让我高高飞起
  来到你的身边
  越过遥远的星辰
  今夜我对天许愿
  想要再见你的笑容
  哪怕只是瞬间
  想要确认你的所在
  你的所在并不遥远
  不过呼吸之间*
  
  你是否在我的梦中
  轻轻地睡去?
  相信不可见的力量
  不正是信念吗?
  
  我的心与你
  只有一次心跳的距离
  每一天
  我珍惜你给予的一切
  
  因为你依然是
  我永远的爱
  在那遥远的天堂
  一直守护着我
  
  而我相信
  天使的低语
  也相信爱必永存
  不离人世
  
  重复*
  
  我知道你在远方
  你的所在并不遥远
  不过呼吸之间
  
  歌的故事
  只有真正爱过,才明白什么是失去。当深爱之人远去之时,我们伤心难过,甚至痛不欲生;但再深的伤痕也会被时间之河冲淡、抚平――只有再次沉寂之后,我们才会发现,原来爱,从不曾远离。无论是醒着还是在梦中,我总能感觉到你的存在。终有一天,我们会再见,而在那之前,你就在我的心间。爱吾爱,以及人之爱,让我们珍惜与感恩每一天……