【原文】 羿请不死之药于西王母,羿妻�娥①窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精。 旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言:月桂高五百丈,下有一人,常斫②之,树创随合。人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。
――《淮南子》
【注释】
①�娥:嫦娥。②斫:砍伐。
【训练】
1.给下列加点的词注音。
(1)羿妻�娥窃之奔月( )
(2)是为蟾蜍( )( )
2.请补充下列句中的省略成分。
( )学仙有过,谪令( )伐树。
3.解释下列句中加点的词。
(1)羿请不死之药于西王母
( )
(2)谪令伐树( )
4.把下列句子翻译成现代汉语。
羿妻�娥窃之奔月,托身于月
________________________
________________
5.请写出几个“月亮”的别称。
_______________________
_____________
6.“嫦娥奔月”这一美好的传说在中国已经流传了几千年,现在的中国人正在把这种理想变成现实。请你查找有关资料,将有关情况写在下面。
_______________________
________
【答案】
1.(1)héng(2)chánchú
2.其之都指代吴刚。
3.(1)求(2)罚
4.羿的妻子嫦娥偷吃了这药,且飞奔到月亮里,把身子也寄予托在月宫里,
5.玉兔、素娥、冰轮、玉轮、玉蟾、桂魄、蟾蜍
6.提示:2004年,杨利伟成功环游太空后,中国已开始实施“登月计划”工程。■